كَــلاَ مٌ قَدِ يمٌ لاَ يُمَلُّ سَمَــا عُـــهُ

كَــلاَ مٌ قَدِ يمٌ لاَ يُمَلُّ سَمَــا عُـــهُ

AlQuran adalah kalamullah yang qadim yang tidak ada kebosanan untuk didengarkan
تَنَــزَّهَ عَن قَو لٍ وَفِعلٍ وَنِيَّــــةٍ

Yang disucikan dari ucapan, perbuatan dan kehendak
بِهِ اَشتـَفِى مِن كُلِّ دَا ءٍ وَنُو رُهُ

Dengan al quran itu aku minta kesembuhan dari segala penyakit dan cahaya alquran
دَ لِيــلٌ لِقَلبِي عِندَ جَهــلِى وَحَيرَ تِى

itu menjadi petunjuk hatiku ketika aku dalam kebodohan dan kebingungan
فَيَـا رَبِّ مَتِّعــنِي بِسِرِّ حُرُفِهِ

wahai Tuhanku, anugrahilah aku dengan rahasia dalam huruf alquran
وَنَوِّر بِهِ قَلبِي وَسَمعِــى وَمُقلَــتِى

dan berilah cahaya dihatiku pendengaran dan mataku berkat alquran
وَيَارَبِّ يَا فَتَّاح اِفتَح قُلُوبَنَا

Tuhanku yang Maha pembuka, bukakanlah hati kami
وَفَهِّم بِهِ قَلبِى عُلُومَ الشَّرِيعَةِ

dan fahamkanlah hati ini dengannya ilmu ilmu syariat
وَصَلِّ وَسَلِّم يَا اِلهِى لِمُنذِرِ

berilah sholawat serta salam ya Tuhanku kepada penyeru (Nabi Muhammad saw)
عَدَدَ حُرُوفٍ بِالقُرانِ وَالسًّورَةٍ

sebanyak huruf huruf alquran dan surat surat




كَلاَمٌ قَـدِيْمٌ لاَّ يـُمَلُّ سَـمَاعُهُ ۝ تَنَـزَّهَ عَـنْ قَـْولٍ وَّفِـعْلٍ وَّنِـيَّةِ
بِهِ أَشْتَـفِيْ مِـنْ كُلِّ دَاءٍ وَّ نُوْرُهُ ۝ دَلِـيْلٌ لِّقَلْبِي عِـنْدَ جَهْلِيْ وَحَيْـَرتِيْ
فَـيَا رَبِّ مَـتِّعْنِي بِسِرِّ حُـرُوْفِهِ ۝ وَنَـوِّرْ بِهِ قَلْبِـيْ وَسَـمْعِيْ وَمُقْلَتِيْ
وَ سَهِّـلْ عَلَيَّ حِفْظَهُ ثُمَّ دَرْسَـهُ ۝ بِـجَاهٍ النَّـِبيْ وَالأَلِ ثُمَّ الصَّحَابَـةِ
قُرْأَنُنَا مِنْ مُعْجِزَاةِ الْمُصْطَفَى مُحَمَّدَا ۝ أَجَـلُّهَا نَفْعًا عَلَى أُمَّـتِهِ مُسَرْمَـدَا
طُوْبَى لِمَنْ يَحْفَظُهُ دُنْياَ وَأُخْرَى أَبَدَا ۝ وَكَيْفَ لاَ إِذَا يَمُوْتُ جِسْمُهُ لَنْ يَفْسُدَا